with VMWare's Converter, that is. This handy tool will convert your Microsoft server into image files that work with VMWare. Also converts other formats like Virtual PC, Live State Recovery, and Ghost. Two editions available, one free and one not.
Now you just have to figure out what those Windows machines will cost in your virtual environment. Well, it's easy, just use the Microsoft Virtualization Calculator.